Bien sûr ou bien sur ?

On hésite souvent entre bien sûr et bien sur, sans parler des autres orthographes plus fantaisistes qu’on retrouve parfois.

Cette dernière vidéo vous permettre d’y voir plus clair :

Bien sûr ou bien sur : grammaire

Il s’agit d’une locution adverbiale composée de l’adverbe “bien” et de l‘adjectif “sûr”. On l’emploie pour exprimer la certitude, et on peut la remplacer par l’adverbe évidemment.

Bien sûr, je pense que tu devrais l’appeler.

Le sucre fait grossir bien sûr.

Tu es bien sûr la bienvenue.

Je plaisante bien sûr.

Dans ce cas, “bien sûr” constitue une suite de mots figée dont on ne peut enlever un des deux éléments.

 

Bien sûr ou bien sur : orthographe

Bien sûr avec ou sans accent circonflexe ?

La réponse est avec. “Bien sûr” s’écrit toujours avec un accent circonflexe. Cela permet de le différencier de son homonyme “sur” sans accent qui est une préposition et qui signifie au-dessus.

Luc est sûr de l’avoir vu. → adjectif

Les clés sont sur la table. → préposition

Il est monté sur le toit.  → préposition

Je le trouve trop sûr de lui. → adjectif

Bien sûr en un ou deux mots ?

On trouve parfois “biensûr” écrit en un seul mot. J’ignore d’où vient cette confusion mais cette forme n’existe pas. En effet, contrairement à certains adverbes qui autrefois s’écrivaient en deux mots et qui maintenant n’en forment plus qu’un (parfois; hormis…), “bien sûr” s’écrit toujours en deux mots. Quant à la forme “biensur” en un seul mot et sans accent circonflexe, elle est deux fois fautive !

Bien sûr avec ou sans tiret ?

Autre erreur commune : ajouter un tiret entre les deux mots “bien” et “sûr”. Là encore, c’est une faute. Il n’y a pas de tiret.

Peut-on écrire bien sûre ?

En tant que locution adverbiale, “bien sûr” est invariable. Cependant, on peut rencontrer les deux mots accolés sans qu’ils dépendent l’un de l’autre. Si on parle d’un sujet féminin, on écrira “bien sûre” qui signifie “certaine” :

Exemples :

Elle est bien sûre de préférer le train.

Laura est bien sûre de ne pas vouloir de dessert.

Es-tu bien sûre d’avoir ce qu’il te faut ?

Dans ce cas (et contrairement à la locution adverbiale), “bien” peut être supprimé.

 

A retenir :

Il n’y a donc que deux orthographes possibles :

bien sûr, en deux mots et avec un accent circonflexe. Il s’agit d’une locution adverbiale dont les termes sont inséparables et qui peut être remplacée par “évidemment”.

bien sûre, qui peut être remplacée par “certaine”, lorsqu’on parle d’un sujet féminin qui est sûre d’elle.

 

bien sûr ou bien sur

 

Partager
  •  
  • 4
  • 1
  •  
  •  
    5
    Partages