Qu’elle, quelle ou quel ?

Qu’elle, quelle ou quel ? S’il vous arrive d’hésiter entre les trois, voici quelques clés qui vont vous permettre de bien choisir.

Quand utiliser qu’elle, quelle ou quel ?

On utilise :

→ Si on peut remplacer par ses équivalents masculins « qu’il » ou « que lui ».

Je veux qu’elle cesse de m’observer. → Je veux qu’il cesse de m’observer.

Dans ce cas, qu’ est une conjonction de subordination (que) et elle est un pronom personnel.

Voici la femme qu’elle a vue. → Voici la femme qu’il a vue.

Dans ce cas qu’ est un pronom relatif et elle est un pronom personnel.

Je n’aime qu’elle. → Je n’aime que lui.

Dans ce cas, ne … que est une locution restrictive et et elle est un pronom personnel.

Ne soyez pas effrayé par la grammaire. Si vous êtes perdu, retenez simplement ceci :

si on peut remplacer par qu’il ou par que lui, alors il faut écrire qu’elle. Sinon, c’est forcément autre chose !

Dans le cas contraire, on utilise :

→ Devant un nom féminin.

Quelle heure as-tu ? (déterminant interrogatif féminin singulier)

Quelle magnifique sculpture ! (déterminant exclamatif féminin singulier)

Quelles sont les heures d’ouverture ? (déterminant interrogatif féminin pluriel)

Quelles belles voix ! (déterminant exclamatif féminin pluriel)

→ Devant un nom masculin.

Quel hôtel avez-vous choisi ? (déterminant interrogatif masculin singulier)

Quel homme étrange ! (déterminant exclamatif masculin singulier)

Quels sports pratiquez-vous ? (déterminant interrogatif masculin pluriel)

Quels fruits délicieux ! (déterminant exclamatif masculin pluriel)

¹Un déterminant interrogatif est un déterminant qui se place devant le nom et qui permet de poser une question.

²Un déterminant exclamatif est un déterminant qui se place devant le nom et qui permet d’exprimer l’étonnement ou l’admiration.